Salah Bar
Dasar Privasi Salah Bar
Kemas kini terakhir: 1 November 2026
Ringkasnya: Salah Bar tidak mengumpul apa-apa. Tiada akaun, tiada analitik, tiada iklan dan tiada penjejakan. Tetapan anda, lokasi anda dan log solat anda kekal di peranti anda sendiri. Pembangun tidak pernah menerima sebarang data anda.
Dasar ini merangkumi Salah Bar untuk Mac, dan Salah Bar untuk iPhone, iPad dan Apple Watch (aplikasi yang sama, akan tiba di App Store).
English · Türkçe · العربية · اردو · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Français · Русский · Deutsch · Español · فارسی · বাংলা
Yang kekal di peranti anda
- Lokasi anda. Dengan kebenaran anda, Mac, iPhone atau Apple Watch anda memberitahu Salah Bar di mana anda berada, untuk mengira waktu solat dan arah kiblat. Pengiraan dibuat di peranti. Salah Bar menyimpan lokasi terakhir anda di peranti supaya waktunya betul pada pelancaran seterusnya. Anda boleh memilih bandar sebagai ganti dan tidak pernah berkongsi lokasi anda.
- Tetapan anda, fail azan anda sendiri, log solat anda (termasuk, jika anda menghidupkannya, tanda jemaah dan masjid serta solat sunat), puasa anda, kegemaran Al-Quran anda, tempat anda berhenti dalam setiap surah, kemajuan khatam dan wirid anda, kiraan tasbih anda, serta mana-mana surah atau doa yang anda pilih untuk dimuat turun.
- Untuk muslimah (iPhone dan iPad). Jika anda memilih Muslimah dalam Tetapan, hari-hari uzur yang anda catat dan puasa yang perlu diganti disimpan di peranti, dengan cara yang sama seperti log solat. Tiada apa-apa mengenainya dipaparkan dalam widget, dalam Live Activity atau pada jam tangan selain tempoh senyap itu sendiri.
- Apple Health (iPhone, Untuk muslimah, dimatikan sehingga anda menghidupkannya). Jika anda menghidupkan pautan Health, Salah Bar menulis tempoh uzur yang telah selesai ke penjejakan kitaran dalam Health (aliran haid, satu entri sehari) dan membaca hari-hari kitaran yang dicatat aplikasi lain di sana, sehingga 180 hari ke belakang, supaya hari-hari uzur anda lengkap. Itu sahaja data Health yang disentuhnya. Data itu dibaca dan ditulis di peranti melalui HealthKit Apple dan tidak pernah meninggalkannya; Salah Bar tidak menghantar sebarang data Health ke mana-mana dan pembangun tidak dapat melihatnya. Anda boleh mematikan pautan itu pada bila-bila masa dalam Tetapan atau dalam aplikasi Health.
- Kalendar anda (Mac, iPhone dan iPad, dimatikan sehingga anda menghidupkannya). Untuk memberi amaran apabila mesyuarat bertindih dengan waktu solat, Salah Bar membaca acara daripada kalendar yang anda pilih, di peranti. Jika anda menghidupkan blok solat, ia menambah acara pendek “Zuhur”, “Asar”… ke kalendar yang anda pilih dan hanya mengubah blok yang dibuatnya sendiri. Acara anda tidak pernah meninggalkan peranti.
- Sama ada anda sibuk (Mac). Untuk kekal senyap semasa panggilan, pada waktu solat Salah Bar menyemak sama ada mikrofon atau kamera sedang digunakan, atau sama ada Focus dihidupkan. Ia hanya menyemak sama ada ia sedang digunakan. Ia tidak pernah merakam, mendengar atau melihat apa-apa, dan tidak menyimpan apa-apa mengenainya.
- Pemberitahuan, widget, Live Activity dan Skrin Kunci dijadualkan dan dilukis oleh macOS, iOS dan watchOS di peranti. Live Activity (iPhone) dikemas kini oleh aplikasi itu sendiri; tiada pelayan tolak (push) terlibat.
- CarPlay (iPhone) memaparkan waktu solat, Al-Quran dan doa milik aplikasi pada skrin kereta. Tiada apa-apa dihantar ke kereta selain apa yang dilukis dan dimainkan.
- Doa yang dibacakan (iPhone dan iPad). “Bacaan dan suara” membacakan maksud sesuatu doa dengan suara terbina dalam peranti (sintesis pertuturan Apple). Teksnya dituturkan di peranti, tidak dihantar ke mana-mana.
- Kad kongsi, pelekat dan foto (iPhone dan iPad). Kad atau pelekat yang anda buat ialah imej yang dicipta di peranti. Jika anda menyimpan kad, Salah Bar hanya menambahkannya ke pustaka foto anda; ia tidak pernah membaca foto anda. Jika anda menambah pek pelekat ke WhatsApp, Telegram atau Mesej, imejnya diserahkan kepada aplikasi itu, dan dasar privasi aplikasi itu sendiri terpakai bagi apa yang berlaku seterusnya.
- Siri, Pintasan dan kawalan berjalan di peranti dengan data milik aplikasi. Apa yang anda katakan kepada Siri dikendalikan oleh Apple di bawah dasar privasi Apple.
- Diagnostik (Tetapan → Lanjutan pada iPhone) membuat laporan teks (versi aplikasi, tetapan anda tanpa bandar-bandar anda, dan log aplikasi) hanya apabila anda memintanya, dan laporan itu hanya pergi ke tempat yang anda pilih untuk berkongsinya.
Peranti anda berhubung sesama sendiri
- Apple Watch. iPhone menghantar kepada jam tangan tetapan anda, bandar anda (atau lokasi terakhir anda), log solat dan puasa anda sekitar hari ini, melalui WatchConnectivity Apple; jam tangan menghantar balik apa yang anda tandakan di pergelangan tangan. Ini berlaku antara dua peranti anda sendiri, tidak pernah melalui pembangun. Apabila iPhone anda mengikut lokasi anda, jam tangan mungkin menggunakan lokasinya sendiri untuk waktu solat apabila ia jauh daripada telefon.
- iCloud (versi Mac App Store dan aplikasi iPhone/iPad sahaja). Jika anda menghidupkan Segerak dengan iCloud, tetapan, log solat, puasa, kemajuan Al-Quran (kegemaran, tempat berhenti, khatam, halaman Mushaf yang sedang dibaca) anda, penanda buku Al-Quran, wirid harian, tasbih, zikir yang telah dipaparkan dan hari al-Kahfi dimainkan, helaian zakat dan, untuk muslimah, log kitaran disimpan dalam akaun iCloud anda sendiri (stor nilai-kunci Apple) supaya Mac, iPhone dan iPad anda berkongsinya. Data itu pergi ke pelayan Apple di bawah Akaun Apple anda dan dasar privasi Apple; pembangun tiada akses kepadanya. Versi yang dimuat turun daripada GitHub tiada iCloud.
- Fail segerak (setiap versi, dimatikan sehingga anda menghidupkannya). Tetapan → Fail segerak membolehkan anda menyimpan fail bernama “Salah Bar sync.json” dalam pemacu awan pilihan anda (iCloud Drive, Google Drive, OneDrive, Dropbox, Nextcloud…) supaya Salah Bar di Windows, Android, Mac lain atau iPhone boleh berkongsi data yang sama. Fail itu menyimpan, bagi setiap peranti anda, nama dan platformnya serta data yang sama seperti segerak iCloud: tetapan (tanpa perkara khusus peranti seperti amaran kilat), log solat, puasa, kemajuan Al-Quran (termasuk halaman Mushaf yang sedang dibaca), log khatam, penanda buku Al-Quran, wirid harian, tasbih, tanda zikir dan al-Kahfi, helaian zakat dan, untuk muslimah, log kitaran. Salah Bar hanya membaca dan menulis fail yang satu itu. Ke mana fail itu pergi adalah antara anda dan pemacu yang anda pilih, di bawah dasar privasi perkhidmatan itu; pembangun tidak pernah melihatnya.
- Google Drive (setiap versi, dimatikan sehingga anda
menghidupkannya). Tetapan → Segerak → Segerakkan dengan Google
Drive membolehkan anda log masuk dengan Google dan bukannya memilih
fail. Salah Bar kemudian meminta satu kebenaran sahaja daripada Google,
iaitu untuk menyimpan failnya sendiri dalam folder aplikasi tersembunyi
Google Drive anda (skop
drive.appdata): ia tidak dapat melihat, membuka atau mengubah mana-mana fail anda yang lain dalam Drive. Di situ ia menyimpan fail segerak yang sama, “Salah Bar sync.json”, dan menghantarnya terus dari peranti anda ke Drive anda sendiri melalui HTTPS; tiada pelayan Salah Bar di antaranya, dan pembangun tidak pernah melihat fail itu atau akaun anda. Token log masuk disimpan dalam Rantai Kunci Mac atau iPhone anda, pada peranti itu sahaja; Salah Bar juga menyimpan alamat e-mel akaun anda untuk memaparkannya. Dasar privasi Google terpakai pada akaun Google dan Drive anda. Log Keluar mengeluarkan data peranti ini daripada fail dan menghentikan penyegerakan di sini; Buang Data Saya daripada Drive memadam fail itu (bersama data setiap peranti di dalamnya) dan menarik balik akses Salah Bar. Anda juga boleh membuang akses daripada Akaun Google anda (Keselamatan → Apl pihak ketiga) dan memadam data tersembunyinya dalam Drive → Tetapan → Urus apl. Penggunaan maklumat yang diterima Salah Bar daripada API Google mematuhi Google API Services User Data Policy, termasuk keperluan Penggunaan Terhad: ia hanya membaca dan menulis fail segeraknya sendiri dalam Drive anda, untuk menyegerakkan peranti anda, dan tidak pernah menggunakannya untuk perkara lain atau memberikannya kepada sesiapa.
Yang melalui internet
Salah Bar hanya menyambung ke perkhidmatan di bawah, dan hanya untuk melakukan apa yang anda minta. Tiada satu pun daripadanya menerima nama anda, tetapan anda, lokasi anda atau sebarang akaun, tetapi seperti mana-mana permintaan web, ia melihat alamat IP peranti anda.
| Perkhidmatan | Bila | Apa yang diterimanya |
|---|---|---|
| Apple (perkhidmatan lokasi) | Apabila lokasi anda berubah | Koordinat anda, untuk ditukar kepada nama tempat seperti “Manisa, TR” (dasar privasi Apple terpakai) |
| Apple Maps | Apabila anda mencari bandar dalam Tetapan, dan apabila anda membuka Masjid berdekatan di sebelah Kiblat | Teks yang anda taip, atau lokasi anda, untuk mencari bandar itu atau masjid di sekitarnya (dasar privasi Apple terpakai) |
| Open-Meteo (api.open-meteo.com) | Hanya apabila Tunjukkan cuaca dihidupkan (Tetapan → Penampilan): apabila anda menghidupkannya, kemudian paling kerap setiap 30 minit semasa aplikasi dibuka | Lokasi anda yang dibundarkan kepada 0.1° (kira-kira 10 km), untuk mendapatkan cuaca semasa di situ; tiada apa-apa lagi dihantar bersamanya |
| mp3quran.net | Hanya apabila anda menggunakan pemain Al-Quran, Mushaf atau mod Hifz | Permintaan untuk senarai qari (paling banyak sekali seminggu), untuk surah yang anda mainkan atau muat turun, dan untuk masa ayat yang menyerlahkan ayat yang sedang dibaca |
| EveryAyah.com | Hanya dalam mod Hifz, untuk qari yang mp3quran.net tiada masa ayatnya | Permintaan untuk ayat yang anda ulang, satu fail bagi setiap ayat |
| Quran for Android (android.quran.com, files.quran.app) | Hanya apabila anda memilih terjemahan atau tafsir dalam Mushaf, atau gaya halaman cetak (Madani, Shamarly, IndoPak) | Permintaan untuk fail terjemahan itu atau imej halaman itu, dimuat turun sekali |
| hisnmuslim.com | Hanya apabila anda memainkan doa (tetingkap Doa, tab Zikir, Dengar pada kad zikir, atau zikir pagi dan petang) atau memuat turun doa untuk kegunaan luar talian | Permintaan untuk rakaman yang anda mainkan atau muat turun (rakaman Hamad al-Duraihim, qari lalai) |
| IslamHouse.com dan archive.org | Hanya apabila anda memilih qari doa yang lain (Sulayman al-Shuwaihi dan Walid Abu Ziyad daripada IslamHouse; Abu Ahmad al-Shaydhmi dan qari aplikasi Dua & Zikr daripada archive.org) dan memainkan atau memuat turun rakaman mereka | Permintaan untuk fail rakaman |
| Wikimedia Commons (upload.wikimedia.org) | Hanya apabila anda memainkan nama daripada Asmaul Husna (atau kad nama hari ini) atau memuat turun nama-nama itu untuk luar talian | Permintaan untuk rakaman yang anda mainkan atau muat turun |
| GitHub | Apabila anda menambah azan daripada pustaka dalam talian; dan, dalam versi Mac yang dimuat turun daripada GitHub, apabila ia menyemak kemas kini (setiap 6 jam, dengan pengemas kini Sparkle) | Permintaan untuk fail azan (daripada keluaran GitHub projek ini), atau untuk suapan (feed) kemas kini |
| Laman web masjid anda (pautan yang anda berikan) atau islamic.app (api.islamic.app) | Hanya apabila Waktu iqamah dari masjid anda dihidupkan (Seting → Iqamah): apabila anda menyimpan pautan, apabila anda mengetik Muat semula sekarang, dan seminggu sekali | Permintaan jadual iqamah pada pautan itu (atau masjid itu di islamic.app); tiada apa-apa lagi dihantar |
| Diyanet (dinhizmetleri.diyanet.gov.tr; www.turkiye.gov.tr), DITIB (www.ditib.de), JAIS (e-khutbah.jais.gov.my), JAKIM (www.islam.gov.my), Kementerian Wakaf Kuwait (www.awqaf.gov.kw, content.awqaf.gov.kw), Kementerian Habous Maghribi (www.habous.gov.ma), Islamic Network (sermons.islamic.network, cdn.islamic.network: the UAE’s) | Hanya untuk Khutbah minggu ini pada iPhone: apabila anda membukanya, dan apabila Hari Ini memaparkan kadnya pada hari Khamis atau Jumaat, untuk negara yang diikutinya (yang anda pilih, atau negara bandar yang dipaparkan, ditentukan pada telefon anda); dan apabila anda membuka teks khutbah (bagi JAKIM dan Kuwait, halaman khutbah itu dahulu, untuk mencari PDFnya), fail Word atau rakamannya | Permintaan senarai khutbah pihak berkuasa itu dan fail yang anda buka atau muat turun; tiada apa-apa tentang anda atau lokasi anda. Halaman Mesir dan Singapura dibuka dalam paparan pelayar Salah Bar sendiri, seperti mana-mana laman web yang anda lawati |
| Google (accounts.google.com, oauth2.googleapis.com, www.googleapis.com) | Hanya apabila Segerakkan dengan Google Drive dihidupkan: semasa anda log masuk, dan pada setiap penyegerakan | Log masuk anda, pada halaman Google sendiri, dan fail segerak yang diterangkan di atas, ke dan dari Drive anda sendiri |
| Badan agama negara anda (dinhizmetleri.diyanet.gov.tr berserta salinannya di e-Devlet www.turkiye.gov.tr, ditib.de, e-khutbah.jais.gov.my) | Hanya apabila Khutbah minggu ini dihidupkan (iPhone, iPad dan Android): apabila anda membuka skrinnya (paling kerap sejam sekali), dan pada hari Khamis dan Jumaat sehingga khutbah minggu itu diterbitkan | Permintaan senarai khutbah badan itu, serta PDF atau rakaman yang anda buka atau muat turun |
| YouTube (www.youtube.com) | Bersama senarai khutbah Turkiye (Diyanet), pada masa yang sama | Permintaan suapan awam saluran YouTube milik Salah Bar sendiri, untuk mencari video khutbah minggu itu; tiada akaun, kunci atau kuki |
| Pemain YouTube (www.youtube-nocookie.com) | Hanya apabila anda mengetik Tonton pada khutbah sesuatu minggu | Video dimainkan dalam pemain YouTube dengan privasi dipertingkat di dalam aplikasi; Salah Bar tidak menghantar apa-apa tentang anda, dan dasar privasi Google terpakai pada pemain itu |
Tiada yang lain dihubungi. Tanzil.net (teks Al-Quran), Aladhan dan Diyanet (jadual waktu solat yang digunakan dalam ujian aplikasi) diberi kredit dalam aplikasi, tetapi aplikasi tidak pernah menyambung kepadanya: teks Al-Quran disertakan di dalam aplikasi, dan waktu solat dikira di peranti anda, bukan dimuat turun. Satu-satunya pengecualian ialah senarai khutbah Jumaat Diyanet (Khutbah minggu ini, di atas).
Menekan Sokong Salah Bar membuka Buy Me a Coffee atau GitHub Sponsors dalam pelayar anda, dan pautan ke Salah Bar untuk Android membuka Google Play. Apa yang anda lakukan di sana tertakluk kepada dasar privasi mereka; Salah Bar sendiri tidak menghantar apa-apa.
Cuaca (dimatikan sehingga anda menghidupkannya, pada setiap peranti). Langit di belakang solat seterusnya dan dalam widget dikira pada peranti daripada waktu solat. Jika anda menghidupkan Tunjukkan cuaca (Tetapan → Penampilan), Salah Bar terlebih dahulu memberitahu apa yang akan dihantar, kemudian meminta cuaca semasa daripada Open-Meteo (open-meteo.com) bagi lokasi anda yang dibundarkan kepada 0.1° (kira-kira 10 km), paling kerap setiap 30 minit semasa aplikasi dibuka (pada Mac, selagi ia berjalan), tanpa akaun, kunci, kuki atau pengecam. Jawapannya (awan, hujan, salji…) kekal pada peranti dan dikongsi dengan widgetnya. Mematikan suis menghentikan permintaan dan memadam jawapan terakhir. Terma dan dasar privasi Open-Meteo terpakai pada permintaan itu; data cuacanya berlesen CC BY 4.0. Di App Store ini diisytiharkan sebagai Lokasi Anggaran, tidak dipautkan kepada anda, tidak digunakan untuk penjejakan, untuk Fungsi Aplikasi, dan hanya selagi suis dihidupkan.
Label privasi App Store
Untuk bahagian “Privasi Apl” di App Store: Salah Bar tidak mengumpul sebarang data dan tidak menjejak apa-apa. Akses lokasi, Health, kalendar dan foto hanya digunakan di peranti, seperti yang diterangkan di atas, dan tidak pernah dikaitkan dengan anda atau dihantar kepada pembangun.
Kanak-kanak
Salah Bar tidak mengumpul data daripada sesiapa pun, termasuk kanak-kanak.
Perubahan
Jika dasar ini berubah, versi baharu akan diterbitkan di halaman ini dengan tarikh baharu.
Hubungi
Soalan tentang privasi: buka isu (issue) di https://github.com/be-liever95/salah-bar/issues.