سياسة خصوصية Salah Bar

آخر تحديث: ١ نوفمبر ٢٠٢٦

باختصار: لا يجمع Salah Bar أي بيانات. لا حسابات ولا تحليلات ولا إعلانات ولا تتبّع. تبقى إعداداتك وموقعك وسجل صلواتك على أجهزتك أنت. ولا يتلقى المطوّر أي شيء من بياناتك.

تغطي هذه السياسة Salah Bar لنظام Mac، وSalah Bar لأجهزة iPhone وiPad وApple Watch (التطبيق نفسه، وهو قادم إلى App Store).

English · Türkçe · العربية · اردو · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Français · Русский · Deutsch · Español · فارسی · বাংলা

ما يبقى على جهازك

موقعك. بإذنك، يخبر جهاز Mac أو iPhone أو Apple Watch تطبيق Salah Bar بمكانك لحساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة. يجري الحساب على الجهاز. يحتفظ Salah Bar بآخر موقع لك على الجهاز لتكون المواقيت صحيحة عند التشغيل التالي. ويمكنك اختيار مدينة بدلًا من ذلك وعدم مشاركة موقعك أبدًا.
إعداداتك، وملفات الأذان الخاصة بك، وسجل صلواتك (بما في ذلك، إن فعّلتها، علامات الجماعة والمسجد والسنن الرواتب)، وصيامك، ومفضّلات القرآن، وموضع توقفك في كل سورة، وتقدّمك في الختمة والورد، وعدّات التسبيح، وأي سور أو أدعية تختار تنزيلها.
للأخوات (iPhone وiPad). إذا اخترت أخت في الإعدادات، تُحفظ أيام العذر التي تسجّلها وأيام الصيام المطلوب قضاؤها على الجهاز، بالطريقة نفسها التي يُحفظ بها سجل الصلاة. ولا يظهر عنها أي شيء في الأدوات (widgets) أو في النشاط المباشر أو على الساعة سوى فترة الهدوء نفسها.
Apple Health (iPhone، للأخوات، معطّل حتى تفعّله). إذا فعّلت الربط مع «صحة»، يكتب Salah Bar فترة العذر المنتهية في تتبّع الدورة في تطبيق «صحة» (تدفق الحيض، إدخال واحد في اليوم) ويقرأ أيام الدورة التي سجّلتها تطبيقات أخرى هناك، حتى ١٨٠ يومًا إلى الوراء، لتكون أيام عذرك مكتملة. هذه هي بيانات «صحة» الوحيدة التي يمسّها. وتُقرأ وتُكتب على الجهاز عبر HealthKit من Apple ولا تغادره أبدًا؛ لا يرسل Salah Bar أي بيانات صحية إلى أي مكان، ولا يستطيع المطوّر رؤيتها. ويمكنك إيقاف الربط في أي وقت من الإعدادات أو من تطبيق «صحة».
تقويمك (Mac وiPhone وiPad، معطّل حتى تفعّله). لتنبيهك عندما يتعارض اجتماع مع صلاة، يقرأ Salah Bar أحداث التقويمات التي تختارها، على الجهاز. وإذا فعّلت فترات الصلاة، يضيف أحداثًا قصيرة مثل «الظهر» و«العصر»… إلى تقويم تختاره، ولا يغيّر أبدًا سوى الفترات التي أنشأها هو. أحداثك لا تغادر الجهاز أبدًا.
انشغالك (Mac). ليبقى صامتًا أثناء المكالمات، يتحقق Salah Bar عند حلول وقت الصلاة مما إذا كان الميكروفون أو الكاميرا قيد الاستخدام، أو كان وضع التركيز مفعّلًا. يتحقق فقط مما إذا كانت قيد الاستخدام. لا يسجّل شيئًا ولا يستمع ولا يرى، ولا يحفظ شيئًا عن ذلك.
الإشعارات والأدوات (widgets) والنشاط المباشر وشاشة القفل يجدولها ويرسمها macOS وiOS وwatchOS على الجهاز. أما النشاط المباشر (iPhone) فيحدّثه التطبيق نفسه؛ ولا يشارك أي خادم إشعارات فورية (push) في ذلك.
CarPlay (iPhone) يعرض مواقيت الصلاة والقرآن والأدعية الخاصة بالتطبيق نفسه على شاشة السيارة. ولا يُرسل إلى السيارة شيء سوى ما يُعرض ويُشغَّل.
الأدعية المقروءة بصوت مسموع (iPhone وiPad). تقرأ «القراءة والصوت» معنى الدعاء بالأصوات المدمجة في الجهاز (تركيب الكلام من Apple). يُنطق النص على الجهاز ولا يُرسل إلى أي مكان.
بطاقات المشاركة والملصقات والصور (iPhone وiPad). البطاقة أو الملصق الذي تصنعه صورة تُنشأ على الجهاز. إذا حفظت بطاقة، فإن Salah Bar يضيفها فقط إلى مكتبة صورك؛ ولا يقرأ صورك أبدًا. وإذا أضفت حزمة ملصقات إلى WhatsApp أو Telegram أو «الرسائل»، تُسلَّم الصور إلى ذلك التطبيق، وتنطبق سياسة الخصوصية الخاصة به على ما يحدث بعد ذلك.
Siri والاختصارات وعناصر التحكم تعمل على الجهاز ببيانات التطبيق نفسه. وما تقوله لـ Siri تعالجه Apple وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها.
التشخيص (الإعدادات ← متقدم على iPhone) ينشئ تقريرًا نصيًا (إصدار التطبيق، وإعداداتك من دون مدنك، وسجل التطبيق) فقط عندما تطلب ذلك، ولا يذهب إلا إلى حيث تختار مشاركته.

تواصل أجهزتك فيما بينها

Apple Watch. يرسل iPhone إلى الساعة إعداداتك ومدينتك (أو آخر موقع لك) وسجل صلواتك وصيامك حول اليوم الحالي، عبر WatchConnectivity من Apple؛ وترسل الساعة بدورها ما تعلّمه على المعصم. يجري ذلك بين جهازيك أنت، ولا يمرّ أبدًا عبر المطوّر. وعندما يتتبّع iPhone موقعك، قد تستخدم الساعة موقعها هي لحساب المواقيت حين تكون بعيدة عن الهاتف.
iCloud (نسخة Mac App Store وتطبيق iPhone/iPad فقط). إذا فعّلت المزامنة مع iCloud، تُخزَّن إعداداتك وسجل صلواتك وصيامك وتقدّمك في القرآن (المفضّلات، وموضع توقفك، والختمة، وصفحة المصحف التي تقرؤها)، وعلامات القرآن، والورد اليومي، والتسبيح، والأذكار التي عُرضت عليك وأيام تشغيل سورة الكهف، وورقة الزكاة، وللأخوات سجل الدورة، في حساب iCloud الخاص بك (مخزن المفاتيح والقيم من Apple) ليتشاركها جهاز Mac وiPhone وiPad لديك. تذهب هذه البيانات إلى خوادم Apple تحت حساب Apple الخاص بك ووفق سياسة خصوصية Apple؛ ولا يملك المطوّر أي وصول إليها. أما النسخة المنزّلة من GitHub فلا iCloud فيها.
ملف المزامنة (كل النسخ، معطّل حتى تفعّله). يتيح لك الإعدادات ← ملف المزامنة الاحتفاظ بملف باسم «Salah Bar sync.json» في خدمة تخزين سحابي تختارها (iCloud Drive أو Google Drive أو OneDrive أو Dropbox أو Nextcloud…) ليتشارك Salah Bar على Windows أو Android أو جهاز Mac آخر أو iPhone البيانات نفسها. يحوي الملف، لكل جهاز من أجهزتك، اسمه ومنصته والبيانات نفسها التي تشملها مزامنة iCloud: الإعدادات (من دون ما يخص الجهاز وحده مثل التنبيه الوامض)، وسجل الصلاة، والصيام، وتقدّم القرآن (مع صفحة المصحف التي تقرؤها)، وسجل الختمة، وعلامات القرآن، والورد اليومي، والتسبيح، وعلامات الأذكار والكهف، وورقة الزكاة، وللأخوات سجل الدورة. لا يقرأ Salah Bar ولا يكتب سوى ذلك الملف الواحد. أما أين يذهب فأمر بينك وبين الخدمة التي اخترتها، وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها؛ ولا يراه المطوّر أبدًا.
Google Drive (كل النسخ، معطّل حتى تفعّله). يتيح لك الإعدادات ← المزامنة ← المزامنة عبر Google Drive تسجيل الدخول بحساب Google بدلًا من اختيار ملف. يطلب Salah Bar حينها من Google إذنًا واحدًا فقط: أن يحتفظ بملفه الخاص في مجلد التطبيقات المخفي في Google Drive لديك (نطاق drive.appdata)؛ فلا يمكنه رؤية أي ملف آخر من ملفاتك في Drive ولا فتحه ولا تغييره. ويحفظ هناك ملف المزامنة نفسه، «Salah Bar sync.json»، فيرسله مباشرة من جهازك إلى Drive الخاص بك عبر HTTPS؛ لا خادم لـ Salah Bar بينهما، ولا يرى المطوّر الملف ولا حسابك أبدًا. يُحفظ رمز الدخول في سلسلة مفاتيح Mac أو iPhone، على ذلك الجهاز وحده؛ ويحفظ Salah Bar أيضًا عنوان بريد حسابك ليعرضه. وتسري سياسة خصوصية Google على حسابك في Google وعلى Drive. تسجيل الخروج يُخرج بيانات هذا الجهاز من الملف ويوقف المزامنة عليه؛ وإزالة بياناتي من Drive تحذف الملف (بما فيه من بيانات كل جهاز) وتُلغي وصول Salah Bar. ويمكنك أيضًا إلغاء الوصول من حسابك في Google (الأمان ← تطبيقات الجهات الخارجية) وحذف البيانات المخفية من Drive ← الإعدادات ← إدارة التطبيقات. يلتزم استخدام Salah Bar للمعلومات التي يتلقاها من واجهات Google البرمجية بـ Google API Services User Data Policy، بما فيها متطلبات الاستخدام المحدود: فهو لا يقرأ ولا يكتب في Drive إلا ملف المزامنة الخاص به، لمزامنة أجهزتك، ولا يستخدمه لأي شيء آخر ولا يعطيه لأحد.

ما يمرّ عبر الإنترنت

لا يتصل Salah Bar إلا بالخدمات أدناه، وفقط لتنفيذ ما طلبته. لا تتلقى أي منها اسمك أو إعداداتك أو موقعك أو أي حساب، لكنها ترى عنوان IP لجهازك كما في أي طلب على الويب.

الخدمة	متى	ما تتلقاه
Apple (خدمات الموقع)	عند تغيّر موقعك	إحداثياتك، لتحويلها إلى اسم مكان مثل “Manisa, TR” (تنطبق سياسة خصوصية Apple)
خرائط Apple	عند البحث عن مدينة في الإعدادات، وعند فتح المساجد القريبة بجانب القبلة	النص الذي تكتبه، أو موقعك، للعثور على المدينة أو المساجد حولها (تنطبق سياسة خصوصية Apple)
Open-Meteo (api.open-meteo.com)	فقط عند تشغيل إظهار حالة الطقس (الإعدادات ← المظهر): عند تشغيله، ثم مرة كل 30 دقيقة على الأكثر ما دام التطبيق مفتوحًا	موقعك مقرّبًا إلى 0.1° (نحو 10 كم)، لمعرفة حالة الطقس الحالية هناك، ولا يُرسَل معه شيء آخر
mp3quran.net	فقط عند استخدام مشغّل القرآن أو المصحف أو وضع الحفظ	طلبات لقائمة القرّاء (مرة في الأسبوع على الأكثر)، وللسور التي تشغّلها أو تنزّلها، ولتوقيتات الآيات التي تبرز الآية الجاري تلاوتها
EveryAyah.com	فقط في وضع الحفظ، للقرّاء الذين لا يملك mp3quran.net توقيتات آيات لهم	طلبات للآيات التي تكرّرها، ملف واحد لكل آية
Quran for Android (android.quran.com، files.quran.app)	فقط عند اختيار ترجمة أو تفسير في المصحف، أو نمط صفحة مطبوعة (المدني، الشمرلي، الهندي الباكستاني)	طلبات لملف تلك الترجمة أو لصور تلك الصفحات، تُنزَّل مرة واحدة
hisnmuslim.com	فقط عند تشغيل دعاء (نافذة الأدعية، أو تبويب الذكر، أو استمع في بطاقة ذكر، أو أذكار الصباح والمساء) أو تنزيل الأدعية للاستماع دون اتصال	طلبات للتسجيلات التي تشغّلها أو تنزّلها (تسجيلات حمد الدريهم، القارئ الافتراضي)
IslamHouse.com وarchive.org	فقط عند اختيار قارئ آخر للأدعية (سليمان الشويهي ووليد أبو زياد من IslamHouse؛ وأبو أحمد الشيذمي وقارئ تطبيق Dua & Zikr من archive.org) وتشغيل تسجيلاتهم أو تنزيلها	طلبات لملفات التسجيلات
Wikimedia Commons (upload.wikimedia.org)	فقط عند تشغيل اسم من الأسماء الحسنى (أو بطاقة اسم اليوم) أو تنزيل الأسماء للاستماع دون اتصال	طلبات للتسجيلات التي تشغّلها أو تنزّلها
GitHub	عند إضافة أذان من المكتبة على الإنترنت؛ وفي نسخة Mac المنزّلة من GitHub، عند التحقق من التحديثات (كل ٦ ساعات، بمحدّث Sparkle)	طلبات لملف الأذان (من إصدارات هذا المشروع على GitHub)، أو لخلاصة التحديثات
موقع مسجدك (الرابط الذي تضعه) أو islamic.app (api.islamic.app)	فقط عند تفعيل أوقات الإقامة من مسجدك (الإعدادات ← الإقامة): عند حفظ الرابط، وعند الضغط على التحديث الآن، ومرة كل أسبوع	طلب لجدول أوقات الإقامة من ذلك الرابط (أو من ذلك المسجد على islamic.app)، ولا يُرسل معه شيء
Diyanet (dinhizmetleri.diyanet.gov.tr; www.turkiye.gov.tr), DITIB (www.ditib.de), JAIS (e-khutbah.jais.gov.my), JAKIM (www.islam.gov.my), وزارة الأوقاف الكويتية (www.awqaf.gov.kw, content.awqaf.gov.kw), وزارة الأوقاف المغربية (www.habous.gov.ma), Islamic Network (sermons.islamic.network, cdn.islamic.network: the UAE’s)	فقط لميزة خطبة هذا الأسبوع على iPhone: عند فتحها، وعندما تعرض شاشة اليوم بطاقتها يوم الخميس أو الجمعة، للبلد الذي تتبعه (الذي اخترته، أو بلد المدينة المعروضة، ويُحدَّد على هاتفك)؛ وعند فتح نص خطبة (لجاكيم والكويت تُقرأ صفحة الخطبة أولًا لإيجاد ملف PDF) أو ملف Word أو التسجيل	طلب لقائمة خطب تلك الجهة وللملفات التي تفتحها أو تنزّلها؛ لا شيء عنك أو عن موقعك. صفحات مصر وسنغافورة تُفتح في عارض المتصفح داخل Salah Bar مثل أي صفحة ويب تزورها
Google (accounts.google.com و oauth2.googleapis.com و www.googleapis.com)	فقط حين تكون المزامنة عبر Google Drive مفعّلة: عند تسجيل الدخول ومع كل مزامنة	تسجيل دخولك، على صفحة Google نفسها، وملف المزامنة الموصوف أعلاه، من Drive الخاص بك وإليه
الجهة الدينية في بلدك (dinhizmetleri.diyanet.gov.tr ونسخته على e-Devlet ‏www.turkiye.gov.tr، وditib.de، وe-khutbah.jais.gov.my)	فقط عند تفعيل خطبة هذا الأسبوع (iPhone وiPad وAndroid): عند فتح شاشتها (مرة في الساعة على الأكثر)، ويومي الخميس والجمعة حتى تصدر خطبة الأسبوع	طلب لقائمة خطب الجهة، وطلبات لملف PDF أو التسجيل الذي تفتحه أو تنزّله
YouTube ‏(www.youtube.com)	مع قائمة خطب تركيا (رئاسة الشؤون الدينية)، في الأوقات نفسها	طلب للخلاصة العامة لقناة Salah Bar نفسها على YouTube، لإيجاد فيديو خطبة الأسبوع؛ بلا حساب ولا مفتاح ولا ملفات تعريف ارتباط
مشغّل YouTube ‏(www.youtube-nocookie.com)	فقط عند النقر على شاهد في خطبة أسبوع ما	يُشغَّل الفيديو في مشغّل YouTube المحسَّن للخصوصية داخل التطبيق؛ لا يرسل Salah Bar شيئًا عنك، وتنطبق سياسة خصوصية Google على المشغّل

لا يُتصل بأي شيء آخر. يُنسب الفضل في التطبيق إلى Tanzil.net (نص القرآن) وAladhan وDiyanet (جداول مواقيت الصلاة المستخدمة في اختبارات التطبيق)، لكن التطبيق لا يتصل بها أبدًا: نص القرآن مضمّن داخل التطبيق، ومواقيت الصلاة تُحسب على جهازك ولا تُنزَّل. الاستثناء الوحيد هو قائمة خطب الجمعة لرئاسة الشؤون الدينية (خطبة هذا الأسبوع أعلاه).

الضغط على ادعم Salah Bar يفتح Buy Me a Coffee أو GitHub Sponsors في متصفحك، ورابط Salah Bar لنظام Android يفتح Google Play. وما تفعله هناك تحكمه سياسات الخصوصية الخاصة بها؛ أما Salah Bar نفسه فلا يرسل شيئًا.

حالة الطقس (معطّلة حتى تشغّلها، على كل جهاز وحده). تُحسب السماء خلف الصلاة القادمة وفي الأدوات على الجهاز من مواقيت الصلاة. وإذا شغّلت إظهار حالة الطقس (الإعدادات ← المظهر)، يخبرك Salah Bar أولًا بما سيرسله، ثم يطلب من Open-Meteo (open-meteo.com) حالة الطقس الحالية عند موقعك مقرّبًا إلى 0.1° (نحو 10 كم)، مرة كل 30 دقيقة على الأكثر ما دام التطبيق مفتوحًا (وعلى Mac ما دام يعمل)، بلا حساب ولا مفتاح ولا ملفات تعريف ارتباط ولا مُعرِّف. ويبقى الرد (غيوم، مطر، ثلج…) على الجهاز ويُشارَك مع أدواته. وإيقاف المفتاح يوقف الطلبات ويمحو آخر رد. تنطبق على الطلب شروط Open-Meteo وسياسة الخصوصية لديه، وبيانات الطقس مرخّصة بـ CC BY 4.0. وفي App Store يُصرَّح بذلك على أنه «موقع تقريبي» غير مرتبط بك ولا يُستخدم للتتبّع، لوظائف التطبيق، وفقط ما دام المفتاح مفعّلًا.

ملصقات الخصوصية في App Store

لقسم «خصوصية التطبيق» في App Store: لا يجمع Salah Bar أي بيانات ولا يتتبّع شيئًا. ولا يُستخدم الوصول إلى الموقع و«صحة» والتقويم والصور إلا على الجهاز، كما هو موضح أعلاه، ولا يُربط بك أبدًا ولا يُرسل إلى المطوّر.

الأطفال

لا يجمع Salah Bar أي بيانات من أي أحد، بمن فيهم الأطفال.

التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة، تُنشر النسخة الجديدة على هذه الصفحة بتاريخ جديد.

التواصل

للأسئلة المتعلقة بالخصوصية: افتح مشكلة (issue) على https://github.com/be-liever95/salah-bar/issues.