Salah Bar
Politique de confidentialité de Salah Bar
Dernière mise à jour : 1er novembre 2026
En bref : Salah Bar ne collecte rien. Pas de compte, pas d’analyse d’audience, pas de publicité et pas de pistage. Vos réglages, votre position et votre journal de prières restent sur vos propres appareils. Le développeur ne reçoit jamais aucune de vos données.
Cette politique couvre Salah Bar pour Mac, ainsi que Salah Bar pour iPhone, iPad et Apple Watch (la même app, bientôt sur l’App Store).
English · Türkçe · العربية · اردو · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Français · Русский · Deutsch · Español · فارسی · বাংলা
Ce qui reste sur votre appareil
- Votre position. Avec votre autorisation, votre Mac, votre iPhone ou votre Apple Watch indique à Salah Bar où vous êtes, pour calculer les horaires de prière et la direction de la qibla. Le calcul se fait sur l’appareil. Salah Bar conserve votre dernière position sur l’appareil pour que les horaires soient justes au prochain lancement. Vous pouvez choisir une ville à la place et ne jamais partager votre position.
- Vos réglages, vos propres fichiers d’adhan, votre journal de prières (y compris, si vous les activez, les marques de jama’a et de mosquée ainsi que les prières de la Sunna), vos jeûnes, vos favoris du Coran, l’endroit où vous vous êtes arrêté dans chaque sourate, votre progression de khatma et de wird, vos comptes de tasbih, ainsi que les sourates ou dou’as que vous choisissez de télécharger.
- Pour les sœurs (iPhone et iPad). Si vous choisissez Sœur dans les Réglages, les jours de dispense que vous notez et les jeûnes à rattraper sont conservés sur l’appareil, de la même manière que le journal de prières. Rien à leur sujet n’apparaît dans les widgets, dans l’activité en direct ou sur la montre, au-delà de la période de silence elle-même.
- Apple Santé (iPhone, Pour les sœurs, désactivé tant que vous ne l’activez pas). Si vous activez le lien avec Santé, Salah Bar écrit une période de dispense terminée dans le suivi du cycle de Santé (flux menstruel, une entrée par jour) et lit les jours de cycle que d’autres apps y ont enregistrés, jusqu’à 180 jours en arrière, pour que vos jours de dispense soient complets. Ce sont les seules données de Santé qu’il touche. Elles sont lues et écrites sur l’appareil via HealthKit d’Apple et ne le quittent jamais ; Salah Bar n’envoie aucune donnée de Santé nulle part et le développeur ne peut pas les voir. Vous pouvez désactiver le lien à tout moment dans les Réglages ou dans l’app Santé.
- Votre calendrier (Mac, iPhone et iPad, désactivé tant que vous ne l’activez pas). Pour vous prévenir quand une réunion chevauche une prière, Salah Bar lit les événements des calendriers que vous choisissez, sur l’appareil. Si vous activez les blocs de prière, il ajoute de courts événements « Dhuhr », « Asr »… à un calendrier de votre choix et ne modifie jamais que les blocs qu’il a lui-même créés. Vos événements ne quittent jamais l’appareil.
- Si vous êtes occupé (Mac). Pour rester silencieux pendant les appels, Salah Bar vérifie à l’heure de la prière si le micro ou la caméra est utilisé, ou si un mode Concentration est activé. Il vérifie seulement s’ils sont utilisés. Il n’enregistre, n’écoute et ne voit jamais rien, et n’en conserve aucune trace.
- Les notifications, les widgets, l’activité en direct et l’écran verrouillé sont programmés et affichés par macOS, iOS et watchOS sur l’appareil. L’activité en direct (iPhone) est mise à jour par l’app elle-même ; aucun serveur de notifications push n’intervient.
- CarPlay (iPhone) affiche les horaires de prière, le Coran et les dou’as de l’app sur l’écran de la voiture. Rien n’est envoyé à la voiture au-delà de ce qui est affiché et joué.
- Les dou’as lues à voix haute (iPhone et iPad). « Lecture et voix » lit le sens d’une dou’a avec les voix intégrées à l’appareil (la synthèse vocale d’Apple). Le texte est prononcé sur l’appareil, et n’est envoyé nulle part.
- Cartes à partager, stickers et photos (iPhone et iPad). Une carte ou un sticker que vous créez est une image produite sur l’appareil. Si vous enregistrez une carte, Salah Bar ne fait que l’ajouter à votre photothèque ; il ne lit jamais vos photos. Si vous ajoutez un pack de stickers à WhatsApp, Telegram ou Messages, les images sont remises à cette app, et c’est la politique de confidentialité de cette app qui s’applique à ce qui se passe ensuite.
- Siri, Raccourcis et les commandes s’exécutent sur l’appareil avec les données de l’app. Ce que vous dites à Siri est traité par Apple selon la politique de confidentialité d’Apple.
- Diagnostics (Réglages → Avancé sur l’iPhone) produit un rapport texte (la version de l’app, vos réglages sans vos villes, et le journal de l’app) seulement quand vous le demandez, et il ne va que là où vous choisissez de le partager.
Vos appareils qui communiquent entre eux
- Apple Watch. L’iPhone envoie à la montre vos réglages, votre ville (ou votre dernière position), votre journal de prières et vos jeûnes autour d’aujourd’hui, via WatchConnectivity d’Apple ; la montre renvoie ce que vous marquez au poignet. Cela circule entre vos deux propres appareils, jamais par le développeur. Quand votre iPhone suit votre position, la montre peut utiliser sa propre position pour les horaires lorsqu’elle est loin du téléphone.
- iCloud (version du Mac App Store et app iPhone/iPad seulement). Si vous activez Synchroniser avec iCloud, vos réglages, votre journal de prières, vos jeûnes, votre progression dans le Coran (favoris, endroit où vous vous êtes arrêté, khatma, page du Mushaf que vous lisez), vos signets du Coran, le wird quotidien, le tasbih, les adhkar déjà affichés et les jours où vous avez écouté Al-Kahf, la feuille de zakat et, pour les sœurs, le journal du cycle sont stockés dans votre propre compte iCloud (le stockage clé-valeur d’Apple) pour que votre Mac, votre iPhone et votre iPad les partagent. Ils vont sur les serveurs d’Apple sous votre compte Apple et la politique de confidentialité d’Apple ; le développeur n’y a aucun accès. La version téléchargée depuis GitHub n’a pas d’iCloud.
- Le fichier de synchronisation (toutes les versions, désactivé tant que vous ne l’activez pas). Réglages → Fichier de synchronisation vous permet de conserver un fichier nommé « Salah Bar sync.json » dans le disque cloud de votre choix (iCloud Drive, Google Drive, OneDrive, Dropbox, Nextcloud…) pour que Salah Bar sur Windows, Android, un autre Mac ou un iPhone partage les mêmes données. Le fichier contient, pour chacun de vos appareils, son nom et sa plateforme ainsi que les mêmes données que la synchronisation iCloud : réglages (sans les éléments propres à l’appareil, comme l’avertissement par flash), journal de prières, jeûnes, progression dans le Coran (avec la page du Mushaf que vous lisez), journal de khatma, signets du Coran, wird quotidien, tasbih, adhkar et Al-Kahf cochés, feuille de zakat et, pour les sœurs, journal du cycle. Salah Bar ne lit et n’écrit que ce seul fichier. Où il va ne regarde que vous et le service que vous avez choisi, selon la politique de confidentialité de ce service ; le développeur ne le voit jamais.
- Google Drive (toutes les versions, désactivé tant
que vous ne l’activez pas). Réglages → Synchronisation →
Synchroniser avec Google Drive vous permet de vous connecter avec
Google au lieu de choisir un fichier. Salah Bar demande alors à Google
une seule autorisation : conserver son propre fichier dans le dossier
d’application caché de votre Google Drive (le champ d’accès
drive.appdata) ; il ne peut ni voir, ni ouvrir, ni modifier aucun de vos autres fichiers dans Drive. Il y conserve le même fichier de synchronisation, « Salah Bar sync.json », envoyé directement de votre appareil vers votre propre Drive en HTTPS ; aucun serveur de Salah Bar n’est entre les deux, et le développeur ne voit jamais ni le fichier ni votre compte. Le jeton de connexion est conservé dans le trousseau de votre Mac ou de votre iPhone, sur cet appareil seulement ; Salah Bar conserve aussi l’adresse e-mail de votre compte, pour l’afficher. La politique de confidentialité de Google s’applique à votre compte Google et à Drive. Se déconnecter retire du fichier les données de cet appareil et arrête la synchronisation ici ; Supprimer mes données de Drive supprime le fichier (avec les données de chaque appareil qu’il contient) et retire l’accès de Salah Bar. Vous pouvez aussi retirer l’accès depuis votre compte Google (Sécurité → Applications tierces) et supprimer les données cachées dans Drive → Paramètres → Gérer les applications. L’utilisation par Salah Bar des informations reçues des API Google respecte la Google API Services User Data Policy, y compris les exigences d’utilisation limitée : il ne lit et n’écrit que son propre fichier de synchronisation dans votre Drive, pour synchroniser vos appareils, et ne l’utilise jamais à autre chose ni ne le transmet à quiconque.
Ce qui passe par internet
Salah Bar ne se connecte qu’aux services ci-dessous, et seulement pour faire ce que vous avez demandé. Aucun d’eux ne reçoit votre nom, vos réglages, votre position ni un compte, mais comme pour toute requête web, ils voient l’adresse IP de votre appareil.
| Service | Quand | Ce qu’il reçoit |
|---|---|---|
| Apple (services de localisation) | Quand votre position change | Vos coordonnées, pour les transformer en nom de lieu tel que « Manisa, TR » (la politique de confidentialité d’Apple s’applique) |
| Plans d’Apple | Quand vous recherchez une ville dans les Réglages, et quand vous ouvrez Mosquées à proximité à côté de la qibla | Le texte que vous saisissez, ou votre position, pour trouver la ville ou les mosquées autour (la politique de confidentialité d’Apple s’applique) |
| Open-Meteo (api.open-meteo.com) | Seulement avec Afficher la météo activé (Réglages → Apparence) : quand vous l’activez, puis au plus toutes les 30 minutes tant que l’app est ouverte | Votre position arrondie à 0,1° (environ 10 km), pour obtenir la météo actuelle à cet endroit ; rien d’autre n’est envoyé avec |
| mp3quran.net | Seulement quand vous utilisez le lecteur du Coran, le Mushaf ou le mode Hifz | Des requêtes pour la liste des récitateurs (au plus une fois par semaine), pour les sourates que vous écoutez ou téléchargez, et pour les minutages des versets qui surlignent le verset en cours de récitation |
| EveryAyah.com | Seulement en mode Hifz, pour les récitateurs dont mp3quran.net n’a pas les minutages des versets | Des requêtes pour les versets que vous répétez, un fichier par verset |
| Quran for Android (android.quran.com, files.quran.app) | Seulement quand vous choisissez une traduction ou un tafsir dans le Mushaf, ou un style de page imprimée (Madani, Shamarly, IndoPak) | Des requêtes pour le fichier de cette traduction ou pour ces images de pages, téléchargés une seule fois |
| hisnmuslim.com | Seulement quand vous écoutez une dou’a (la fenêtre Dou’as, l’onglet Dhikr, Écouter sur une carte de dhikr, ou les adhkar du matin et du soir) ou téléchargez les dou’as pour une écoute hors ligne | Des requêtes pour les enregistrements que vous écoutez ou téléchargez (ceux de Hamad al-Duraihim, le récitateur par défaut) |
| IslamHouse.com et archive.org | Seulement quand vous choisissez un autre récitateur de dou’as (Sulayman al-Shuwaihi et Walid Abu Ziyad sur IslamHouse ; Abu Ahmad al-Shaydhmi et le récitateur de l’app Dua & Zikr sur archive.org) et écoutez ou téléchargez leurs enregistrements | Des requêtes pour les fichiers d’enregistrement |
| Wikimedia Commons (upload.wikimedia.org) | Seulement quand vous écoutez un nom des 99 noms (ou une carte du nom du jour) ou téléchargez les noms pour l’écoute hors ligne | Des requêtes pour les enregistrements écoutés ou téléchargés |
| GitHub | Quand vous ajoutez un adhan depuis la bibliothèque en ligne ; et, dans la version Mac téléchargée depuis GitHub, quand elle recherche des mises à jour (toutes les 6 heures, avec le système de mise à jour Sparkle) | Des requêtes pour le fichier d’adhan (depuis les releases GitHub de ce projet), ou pour le flux de mises à jour |
| Le site de votre mosquée (le lien que vous donnez) ou islamic.app (api.islamic.app) | Seulement avec Horaires d’iqama de votre mosquée activé (Réglages → Iqama) : quand vous enregistrez le lien, quand vous touchez Actualiser maintenant, et une fois par semaine | Une requête pour les horaires d’iqama à ce lien (ou de cette mosquée sur islamic.app) ; rien d’autre n’est envoyé |
| Diyanet (dinhizmetleri.diyanet.gov.tr; www.turkiye.gov.tr), DITIB (www.ditib.de), JAIS (e-khutbah.jais.gov.my), JAKIM (www.islam.gov.my), Ministère des Awqaf du Koweït (www.awqaf.gov.kw, content.awqaf.gov.kw), Ministère des Habous du Maroc (www.habous.gov.ma), Islamic Network (sermons.islamic.network, cdn.islamic.network: the UAE’s) | Seulement pour Khutba de la semaine sur l’iPhone : quand vous l’ouvrez, et quand Aujourd’hui affiche sa carte un jeudi ou un vendredi, pour le pays qu’elle suit (celui que vous avez choisi, ou celui de la ville affichée, déterminé sur votre téléphone) ; et quand vous ouvrez le texte d’une khutba (pour JAKIM et le Koweït, d’abord la page du sermon, pour trouver son PDF), le fichier Word ou l’enregistrement | Une requête pour la liste des khutbas de cette autorité et pour les fichiers que vous ouvrez ou téléchargez ; rien sur vous ni sur votre position. Les pages de l’Égypte et de Singapour s’ouvrent dans la vue navigateur propre à Salah Bar, comme toute page web que vous visitez |
| Google (accounts.google.com, oauth2.googleapis.com, www.googleapis.com) | Seulement avec Synchroniser avec Google Drive activé : quand vous vous connectez, et à chaque synchronisation | Votre connexion, sur la page de Google elle-même, et le fichier de synchronisation décrit plus haut, vers et depuis votre propre Drive |
| L’autorité religieuse de votre pays (dinhizmetleri.diyanet.gov.tr et sa copie sur e-Devlet www.turkiye.gov.tr, ditib.de, e-khutbah.jais.gov.my) | Seulement avec Le sermon de la semaine activé (iPhone, iPad et Android) : à l’ouverture de son écran (au plus une fois par heure), et le jeudi et le vendredi jusqu’à la parution du sermon de la semaine | Une requête pour la liste des sermons de l’autorité, et pour le PDF ou l’enregistrement que vous ouvrez ou téléchargez |
| YouTube (www.youtube.com) | Avec la liste des sermons de Turquie (Diyanet), aux mêmes moments | Une requête pour le flux public de la chaîne YouTube de Salah Bar, afin de trouver la vidéo du sermon de la semaine ; sans compte, clé ni cookies |
| Le lecteur de YouTube (www.youtube-nocookie.com) | Seulement quand vous touchez Regarder sur le sermon d’une semaine | La vidéo est lue dans le lecteur à confidentialité renforcée de YouTube, dans l’app ; Salah Bar n’envoie rien sur vous, et la politique de confidentialité de Google s’applique au lecteur |
Rien d’autre n’est contacté. Tanzil.net (le texte du Coran), Aladhan et Diyanet (tables d’horaires de prière utilisées dans les tests de l’app) sont crédités dans l’app, mais l’app ne s’y connecte jamais : le texte du Coran est livré dans l’app, et les horaires de prière sont calculés sur votre appareil, pas téléchargés. La seule exception est la liste des sermons du vendredi de la Diyanet (Le sermon de la semaine, ci-dessus).
Appuyer sur Soutenir Salah Bar ouvre Buy Me a Coffee ou GitHub Sponsors dans votre navigateur, et le lien vers Salah Bar pour Android ouvre Google Play. Ce que vous y faites relève de leurs politiques de confidentialité ; Salah Bar lui-même n’envoie rien.
La météo (désactivée tant que vous ne l’activez pas, sur chaque appareil). Le ciel derrière la prochaine prière et dans les widgets est calculé sur l’appareil à partir des heures de prière. Si vous activez Afficher la météo (Réglages → Apparence), Salah Bar dit d’abord ce qu’il enverra, puis demande à Open-Meteo (open-meteo.com) la météo actuelle à votre position arrondie à 0,1° (environ 10 km), au plus toutes les 30 minutes tant que l’app est ouverte (sur le Mac, tant qu’elle tourne), sans compte, clé, cookie ni identifiant. La réponse (nuages, pluie, neige…) reste sur l’appareil et est partagée avec ses widgets. Désactiver l’option arrête les requêtes et efface la dernière réponse. Les conditions et la politique de confidentialité d’Open-Meteo s’appliquent à la requête ; ses données météo sont sous licence CC BY 4.0. Pour l’App Store, c’est une Localisation approximative, non liée à vous, non utilisée pour le suivi, pour les Fonctionnalités de l’app, et seulement tant que l’option est activée.
Étiquettes de confidentialité de l’App Store
Pour la section « Confidentialité de l’app » de l’App Store : Salah Bar ne collecte aucune donnée et ne piste rien. L’accès à la position, à Santé, au calendrier et aux photos n’est utilisé que sur l’appareil, comme décrit ci-dessus, et n’est jamais lié à vous ni envoyé au développeur.
Enfants
Salah Bar ne collecte de données auprès de personne, enfants compris.
Modifications
Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec une nouvelle date.
Contact
Questions sur la confidentialité : ouvrez un ticket (issue) sur https://github.com/be-liever95/salah-bar/issues.