Política de privacidad de Salah Bar

Última actualización: 1 de noviembre de 2026

En resumen: Salah Bar no recopila nada. No hay cuentas, ni analíticas, ni anuncios, ni rastreo. Tus ajustes, tu ubicación y tu registro de oraciones se quedan en tus propios dispositivos. El desarrollador nunca recibe ninguno de tus datos.

Esta política cubre Salah Bar para Mac, y Salah Bar para iPhone, iPad y Apple Watch (la misma app, próximamente en el App Store).

English · Türkçe · العربية · اردو · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Français · Русский · Deutsch · Español · فارسی · বাংলা

Lo que se queda en tu dispositivo

Tu ubicación. Con tu permiso, tu Mac, iPhone o Apple Watch le dice a Salah Bar dónde estás, para calcular los horarios de oración y la dirección de la qibla. El cálculo se hace en el dispositivo. Salah Bar guarda tu última ubicación en el dispositivo para que los horarios sean correctos en el siguiente inicio. Puedes elegir una ciudad en su lugar y no compartir nunca tu ubicación.
Tus ajustes, tus propios archivos de adhan, tu registro de oraciones (incluidas, si las activas, las marcas de yamaa y de mezquita y las oraciones sunna), tus ayunos, tus favoritos del Corán, el punto donde te quedaste en cada sura, tu progreso de jatma y de wird, tus cuentas de tasbih, y las suras o duas que elijas descargar.
Para hermanas (iPhone y iPad). Si eliges Hermana en Ajustes, los días exentos que registras y los ayunos por recuperar se guardan en el dispositivo, igual que el registro de oraciones. Nada sobre ellos se muestra en los widgets, en la Actividad en Vivo ni en el reloj, más allá del propio periodo de silencio.
Salud de Apple (iPhone, Para hermanas, desactivado hasta que lo actives). Si activas el enlace con Salud, Salah Bar escribe un periodo exento terminado en el seguimiento del ciclo de Salud (flujo menstrual, una entrada al día) y lee los días de ciclo que otras apps registraron ahí, hasta 180 días atrás, para que tus días exentos estén completos. Esos son los únicos datos de Salud que toca. Se leen y se escriben en el dispositivo mediante HealthKit de Apple y nunca salen de él; Salah Bar no envía datos de Salud a ningún sitio y el desarrollador no puede verlos. Puedes desactivar el enlace en cualquier momento en Ajustes o en la app Salud.
Tu calendario (Mac, iPhone y iPad, desactivado hasta que lo actives). Para avisarte cuando una reunión se solapa con una oración, Salah Bar lee los eventos de los calendarios que elijas, en el dispositivo. Si activas los bloques de oración, añade eventos cortos «Dhuhr», «Asr»… a un calendario que elijas y solo modifica los bloques que él mismo creó. Tus eventos nunca salen del dispositivo.
Si estás ocupado (Mac). Para guardar silencio durante las llamadas, Salah Bar comprueba a la hora de la oración si el micrófono o la cámara están en uso, o si hay un modo de concentración activo. Solo comprueba si están en uso. Nunca graba, escucha ni ve nada, y no guarda nada al respecto.
Las notificaciones, los widgets, la Actividad en Vivo y la pantalla bloqueada las programan y dibujan macOS, iOS y watchOS en el dispositivo. La Actividad en Vivo (iPhone) la actualiza la propia app; no interviene ningún servidor push.
CarPlay (iPhone) muestra los horarios de oración, el Corán y las duas de la propia app en la pantalla del coche. No se envía al coche nada más allá de lo que se dibuja y se reproduce.
Las duas leídas en voz alta (iPhone y iPad). «Lectura y voz» lee el significado de una dua con las voces integradas en el dispositivo (la síntesis de voz de Apple). El texto se pronuncia en el dispositivo, no se envía a ningún sitio.
Tarjetas para compartir, stickers y fotos (iPhone y iPad). Una tarjeta o un sticker que creas es una imagen generada en el dispositivo. Si guardas una tarjeta, Salah Bar solo la añade a tu fototeca; nunca lee tus fotos. Si añades un paquete de stickers a WhatsApp, Telegram o Mensajes, las imágenes se entregan a esa app, y a lo que ocurra después se aplica la política de privacidad de esa app.
Siri, Atajos y los controles se ejecutan en el dispositivo con los datos de la propia app. Lo que le dices a Siri lo gestiona Apple según la política de privacidad de Apple.
Diagnóstico (Ajustes → Avanzado en el iPhone) crea un informe de texto (la versión de la app, tus ajustes sin tus ciudades y el registro de la app) solo cuando lo pides, y va únicamente adonde elijas compartirlo.

Tus dispositivos hablando entre sí

Apple Watch. El iPhone envía al reloj tus ajustes, tu ciudad (o tu última ubicación), tu registro de oraciones y tus ayunos en torno a hoy, mediante WatchConnectivity de Apple; el reloj devuelve lo que marcas en la muñeca. Esto va entre tus dos propios dispositivos, nunca a través del desarrollador. Cuando tu iPhone sigue tu ubicación, el reloj puede usar su propia ubicación para los horarios cuando está lejos del teléfono.
iCloud (solo la versión del Mac App Store y la app de iPhone/iPad). Si activas Sincronizar con iCloud, tus ajustes, registro de oraciones, ayunos, progreso del Corán (favoritos, dónde te quedaste, la jatma, la página del Mushaf que estás leyendo), marcadores del Corán, el wird diario, el tasbih, los adhkar ya mostrados y los días en que escuchaste Al-Kahf, la hoja de zakat y, para las hermanas, el registro del ciclo se guardan en tu propia cuenta de iCloud (el almacén clave-valor de Apple) para que tu Mac, iPhone y iPad los compartan. Van a los servidores de Apple bajo tu Cuenta de Apple y la política de privacidad de Apple; el desarrollador no tiene acceso a ellos. La versión descargada de GitHub no tiene iCloud.
El archivo de sincronización (todas las versiones, desactivado hasta que lo actives). Ajustes → Archivo de sincronización te permite mantener un archivo llamado «Salah Bar sync.json» en la unidad en la nube que elijas (iCloud Drive, Google Drive, OneDrive, Dropbox, Nextcloud…) para que Salah Bar en Windows, Android, otro Mac o un iPhone comparta los mismos datos. El archivo contiene, para cada uno de tus dispositivos, su nombre y su plataforma y los mismos datos que la sincronización con iCloud: ajustes (sin lo que es propio de cada dispositivo, como el aviso con flash), registro de oraciones, ayunos, progreso del Corán (con la página del Mushaf que estás leyendo), el registro de jatma, los marcadores del Corán, el wird diario, el tasbih, las marcas de adhkar y Al-Kahf, la hoja de zakat y, para las hermanas, el registro del ciclo. Salah Bar solo lee y escribe ese único archivo. Adónde va es cosa entre tú y la unidad que elegiste, bajo la política de privacidad de ese servicio; el desarrollador nunca lo ve.
Google Drive (todas las versiones, desactivado hasta que lo actives). Ajustes → Sincronización → Sincronizar con Google Drive te permite iniciar sesión con Google en lugar de elegir un archivo. Salah Bar pide entonces a Google un solo permiso: guardar su propio archivo en la carpeta oculta de aplicaciones de tu Google Drive (el ámbito drive.appdata); no puede ver, abrir ni cambiar ninguno de tus otros archivos de Drive. Allí guarda el mismo archivo de sincronización, «Salah Bar sync.json», y lo envía directamente desde tu dispositivo a tu propio Drive por HTTPS; no hay ningún servidor de Salah Bar en medio, y el desarrollador nunca ve el archivo ni tu cuenta. El token de inicio de sesión se guarda en el llavero de tu Mac o iPhone, solo en ese dispositivo; Salah Bar guarda también la dirección de correo de tu cuenta, para mostrarla. A tu cuenta de Google y a Drive se aplica la política de privacidad de Google. Cerrar sesión saca los datos de este dispositivo del archivo y deja de sincronizar aquí; Quitar mis datos de Drive borra el archivo (con los datos de cada dispositivo que contiene) y retira el acceso de Salah Bar. También puedes retirar el acceso desde tu cuenta de Google (Seguridad → Aplicaciones de terceros) y borrar los datos ocultos en Drive → Configuración → Gestionar aplicaciones. El uso que hace Salah Bar de la información recibida de las API de Google cumple la Google API Services User Data Policy, incluidos los requisitos de uso limitado: solo lee y escribe su propio archivo de sincronización en tu Drive, para sincronizar tus dispositivos, y nunca lo usa para otra cosa ni lo pasa a nadie.

Lo que va por internet

Salah Bar solo se conecta a los servicios de abajo, y solo para hacer lo que pediste. Ninguno de ellos recibe tu nombre, tus ajustes, tu ubicación ni una cuenta, pero, como en cualquier petición web, ven la dirección IP de tu dispositivo.

Servicio	Cuándo	Qué recibe
Apple (servicios de localización)	Cuando cambia tu ubicación	Tus coordenadas, para convertirlas en un nombre de lugar como «Manisa, TR» (se aplica la política de privacidad de Apple)
Mapas de Apple	Cuando buscas una ciudad en Ajustes, y cuando abres Mezquitas cercanas junto a la qibla	El texto que escribes, o tu ubicación, para encontrar la ciudad o las mezquitas de alrededor (se aplica la política de privacidad de Apple)
Open-Meteo (api.open-meteo.com)	Solo con Mostrar el tiempo activado (Ajustes → Apariencia): al activarlo, y después como mucho cada 30 minutos mientras la app está abierta	Tu ubicación redondeada a 0,1° (unos 10 km), para obtener el tiempo actual allí; no se envía nada más con ella
mp3quran.net	Solo cuando usas el reproductor del Corán, el Mushaf o el modo Hifz	Peticiones de la lista de recitadores (como máximo una vez por semana), de las suras que reproduces o descargas, y de los tiempos de las aleyas que resaltan la aleya que se está recitando
EveryAyah.com	Solo en el modo Hifz, para los recitadores de los que mp3quran.net no tiene tiempos de aleyas	Peticiones de las aleyas que repites, un archivo por aleya
Quran for Android (android.quran.com, files.quran.app)	Solo cuando eliges una traducción o un tafsir en el Mushaf, o un estilo de página impresa (Madani, Shamarly, IndoPak)	Peticiones del archivo de esa traducción o de esas imágenes de página, descargados una sola vez
hisnmuslim.com	Solo cuando reproduces una dua (la ventana Duas, la pestaña Dhikr, Escuchar en una tarjeta de dhikr, o los adhkar de la mañana y de la tarde) o descargas las duas para usarlas sin conexión	Peticiones de las grabaciones que reproduces o descargas (las de Hamad al-Duraihim, el recitador por defecto)
IslamHouse.com y archive.org	Solo cuando eliges otro recitador de duas (Sulayman al-Shuwaihi y Walid Abu Ziyad de IslamHouse; Abu Ahmad al-Shaydhmi y el recitador de la app Dua & Zikr de archive.org) y reproduces o descargas sus grabaciones	Peticiones de los archivos de las grabaciones
Wikimedia Commons (upload.wikimedia.org)	Solo cuando reproduces un nombre de los 99 nombres (o una tarjeta del nombre del día) o descargas los nombres para escucharlos sin conexión	Peticiones de las grabaciones que reproduces o descargas
GitHub	Cuando añades un adhan desde la biblioteca en línea; y, en la versión para Mac descargada de GitHub, cuando busca actualizaciones (cada 6 horas, con el actualizador Sparkle)	Peticiones del archivo de adhan (desde las releases de GitHub de este proyecto), o del canal de actualizaciones
El sitio web de tu mezquita (el enlace que indicas) o islamic.app (api.islamic.app)	Solo con Horarios de iqama de tu mezquita activado (Ajustes → Iqama): al guardar el enlace, al tocar Actualizar ahora y una vez por semana	Una solicitud del horario de iqama de ese enlace (o de esa mezquita en islamic.app); no se envía nada más
Diyanet (dinhizmetleri.diyanet.gov.tr; www.turkiye.gov.tr), DITIB (www.ditib.de), JAIS (e-khutbah.jais.gov.my), JAKIM (www.islam.gov.my), Ministerio de Awqaf de Kuwait (www.awqaf.gov.kw, content.awqaf.gov.kw), Ministerio de Habices de Marruecos (www.habous.gov.ma), Islamic Network (sermons.islamic.network, cdn.islamic.network: the UAE’s)	Solo para Jutba de esta semana en el iPhone: cuando la abre y cuando Hoy muestra su tarjeta un jueves o viernes, para el país que sigue (el que eligió o el de la ciudad mostrada, calculado en su teléfono); y cuando abre el texto de una jutba (en JAKIM y Kuwait, primero la página del sermón, para encontrar su PDF), el archivo de Word o la grabación	Una solicitud de la lista de jutbas de esa autoridad y de los archivos que abre o descarga; nada sobre usted ni su ubicación. Las páginas de Egipto y Singapur se abren en la vista de navegador propia de Salah Bar, como cualquier página web que visite
Google (accounts.google.com, oauth2.googleapis.com, www.googleapis.com)	Solo con Sincronizar con Google Drive activado: al iniciar sesión y en cada sincronización	Tu inicio de sesión, en la propia página de Google, y el archivo de sincronización descrito arriba, hacia y desde tu propio Drive
La autoridad religiosa de tu país (dinhizmetleri.diyanet.gov.tr con su copia en e-Devlet www.turkiye.gov.tr, ditib.de, e-khutbah.jais.gov.my)	Solo con El sermón de la semana activado (iPhone, iPad y Android): al abrir su pantalla (como mucho una vez por hora), y los jueves y viernes hasta que salga el sermón de la semana	Una solicitud de la lista de sermones de la autoridad, y del PDF o la grabación que abras o descargues
YouTube (www.youtube.com)	Con la lista de sermones de Turquía (Diyanet), en los mismos momentos	Una solicitud del canal público (feed) del propio canal de YouTube de Salah Bar, para encontrar el vídeo del sermón de la semana; sin cuenta, clave ni cookies
El reproductor de YouTube (www.youtube-nocookie.com)	Solo cuando tocas Ver en el sermón de una semana	El vídeo se reproduce en el reproductor de privacidad mejorada de YouTube dentro de la app; Salah Bar no envía nada sobre ti, y al reproductor se le aplica la política de privacidad de Google

No se contacta con nada más. Tanzil.net (el texto del Corán), Aladhan y Diyanet (tablas de horarios de oración usadas en las pruebas de la app) aparecen en los créditos de la app, pero la app nunca se conecta a ellos: el texto del Corán viene incluido en la app, y los horarios de oración se calculan en tu dispositivo, no se descargan. La única excepción es la lista de sermones del viernes de la Diyanet (El sermón de la semana, arriba).

Pulsar Apoyar Salah Bar abre Buy Me a Coffee o GitHub Sponsors en tu navegador, y el enlace a Salah Bar para Android abre Google Play. Lo que hagas allí se rige por sus políticas de privacidad; Salah Bar en sí no envía nada.

El tiempo (desactivado hasta que lo actives, en cada dispositivo). El cielo detrás de la próxima oración y en los widgets se calcula en el dispositivo a partir de los horarios de oración. Si activas Mostrar el tiempo (Ajustes → Apariencia), Salah Bar primero dice lo que va a enviar y luego pide a Open-Meteo (open-meteo.com) el tiempo actual en tu ubicación redondeada a 0,1° (unos 10 km), como mucho cada 30 minutos mientras la app está abierta (en el Mac, mientras se ejecuta), sin cuenta, clave, cookie ni identificador. La respuesta (nubes, lluvia, nieve…) se queda en el dispositivo y se comparte con sus widgets. Desactivar el interruptor detiene las peticiones y borra la última respuesta. A la petición se aplican los términos y la política de privacidad de Open-Meteo; sus datos meteorológicos son CC BY 4.0. En el App Store figura como Ubicación aproximada, no vinculada a ti, no usada para rastreo, para la Funcionalidad de la app, y solo mientras el interruptor está activado.

Etiquetas de privacidad del App Store

Para la sección «Privacidad de la app» del App Store: Salah Bar no recopila ningún dato y no rastrea nada. El acceso a la ubicación, a Salud, al calendario y a las fotos se usa solo en el dispositivo, como se describe arriba, y nunca se vincula contigo ni se envía al desarrollador.

Niños

Salah Bar no recopila datos de nadie, incluidos los niños.

Cambios

Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en esta página con una nueva fecha.

Contacto

Preguntas sobre privacidad: abre un issue en https://github.com/be-liever95/salah-bar/issues.